{"translation-revision-date":"2021-07-23 13:00:58+0000","generator":"GlotPress\/3.0.0-alpha.2","domain":"messages","locale_data":{"messages":{"":{"domain":"messages","plural-forms":"nplurals=2; plural=n != 1;","lang":"es_MX"},"Cash on Delivery Logo":["Logo de pago contra reembolso"],"eWAY Logo":["Logo de eWAY"],"Square Logo":["Logo de Square"],"Mollie Payments for WooCommerce logo":["Logo de Mollie Payments para WooCommerce"],"Klarna Logo":["Logo de Klarna"],"PayPal Logo":["Logo de PayPal"],"Mercado Pago Logo":["Logo de Mercado Pago"],"PayFast Logo":["Logo de PayFast"],"Paystack Logo":["Logo de Paystack"],"Stripe Logo":["Logo de Stripe"],"Manage transactions without leaving your WordPress Dashboard. Only with WooCommerce Payments.":["Gestiona las transacciones sin salir de tu escritorio de WordPress. Solo con WooCommerce Payments."],"Accept credit and debit cards, offline (cash or bank transfer) and logged-in payments with money in Mercado Pago. Safe and secure payments with the leading payment processor in LATAM.":["Acepta tarjetas de cr\u00e9dito y d\u00e9bito, pagos fuera de l\u00ednea (efectivo y transferencia bancaria) y desconectados con dinero en Mercado Pago. Pagos seguros con el procesador de pago l\u00edder en LATAM."],"Mercado Pago Checkout Pro & Custom":["Pago pro y personalizado de Mercado Pago"],"Live Public Key":["Clave p\u00fablica en directo"],"Paystack helps African merchants accept one-time and recurring payments online with a modern, safe, and secure payment gateway.":["Paystack ayuda a los vendedores africanos a aceptar pagos \u00fanicos y peri\u00f3dicos en l\u00ednea con una pasarela de pago moderna y segura."],"Paystack":["Paystack"],"%(title)s account":["Cuenta de %(title)s"],"Your API details can be obtained from your {{link\/}}":["Tus detalles de la API se pueden obtener en tu {{link\/}}"],"Connect your %(title)s account":["Conecta la cuenta de tu %(title)s"]," connected successfully":[" conectado correctamente"],"Please enter your ":["Por favor, introduce tu "],"Mercado Pago can be configured under your {{settingsLink}}store settings.{{\/settingsLink}} Create your Mercado Pago account {{accountLink}}here.{{\/accountLink}}":["Mercado Pago puede configurarse en tus {{settingsLink}}ajustes de la tienda.{{\/settingsLink}} Crea tu cuenta en Mercado Pago {{accountLink}}aqu\u00ed.{{\/accountLink}}"],"Connect to your Mercado Pago account":["Conecta con tu cuenta de Mercado Pago "],"Enable PayU\u2019s exclusive plugin for WooCommerce to start accepting payments in 100+ payment methods available in India including credit cards, debit cards, UPI, & more!":["\u00a1Activa el plugin exclusivo PayU's para WooCommerce para empezar a aceptar pagos en m\u00e1s de 100 m\u00e9todos de pago disponibles en India, incluidas tarjetas de cr\u00e9dito, d\u00e9bito, UP y m\u00e1s!"],"PayU for WooCommerce":["PayU for WooCommerce"],"PayU can be configured under your {{settingsLink}}store settings.{{\/settingsLink}} Create your PayU account {{accountLink}}here.{{\/accountLink}}":["PayU puede configurarse en tus {{settingsLink}}ajustes de la tienda.{{\/settingsLink}} Crea tu cuenta en PayU {{accountLink}}aqu\u00ed.{{\/accountLink}}"],"Connect to your PayU account":["Conecta a tu cuenta de PayU"],"Effortless payments by Mollie: Offer global and local payment methods, get onboarded in minutes, and supported in your language.":["Pagos sin esfuerzo con Mollie: Ofrece m\u00e9todos de pago globales y locales, ponlos en marcha en minutos, y compatibles con tu idioma."],"Mollie Payments for WooCommerce":["Mollie Payments for WooCommerce"],"PayPal Payments":["Pagos con PayPal"],"Create a {{accountLink}}Mollie account{{\/accountLink}} and finish the configuration in the {{settingsLink}}Mollie settings.{{\/settingsLink}}":["Crea una {{accountLink}}cuenta en Mollie{{\/accountLink}} y termina la configuraci\u00f3n en los {{settingsLink}}ajustes de Mollie.{{\/settingsLink}}"],"Connect your Mollie account":["Conecta con tu cuenta de Mollie"],"Client Id":["ID de cliente"],"Merchant Id":["ID de vendedor"],"Your API details can be obtained from your {{docsLink}}Paypal developer account{{\/docsLink}}, and your Merchant Id from your {{merchantLink}}Paypal Business account{{\/merchantLink}}. Don\u2019t have a Paypal account? {{registerLink}}Create one.{{\/registerLink}}":["Los detalles de tu API se pueden obtener en tu {{docsLink}}cuenta de desarrollador de Paypal{{\/docsLink}}, y tu ID de vendedor en tu {{merchantLink}}cuenta de Paypal Business{{\/merchantLink}}. \u00bfNo tienes una cuenta de PayPal? {{registerLink}}Crea una.{{\/registerLink}}"],"Please enter your Client Secret":["Por favor, introduce tu clave secreta de cliente"],"Please enter your Client Id":["Por favor, introduce tu ID de cliente"],"Please enter your Merchant Id":["Por favor, introduce tu ID de vendedor"],"Please enter your Merchant email":["Por favor, introduce tu correo electr\u00f3nico de vendedor"],"There was a problem updating the credentials.":["Ha habido un problema al actualizar las credenciales."],"There was a problem with the Paypal onboarding setup, please fill the fields in manually.":["Ha ocurrido un problema con la configuraci\u00f3n inicial de PayPal, por favor, rellena los campos manualmente."],"There was a problem saving your payment settings through the onboarding, please fill the fields in manually.":["Ha ocurrido un problema al guardar tus ajustes de pago, por favor, completa los campos manualmente."],"I agree":["Acepto"],"By agreeing to share non-sensitive {{link}}usage data{{\/link}}, you\u2019ll help us improve features and optimize the WooCommerce Payments experience. You can opt out at any time.":["Si aceptas compartir {{link}}datos sobre el uso{{\/link}} no confidenciales, nos ayudar\u00e1s a mejorar las funcionalidades y a optimizar la experiencia de WooCommerce Payments. Puedes desactivar esta opci\u00f3n en cualquier momento."],"Please enter your Key ID":["Por favor, introduce tu ID de la clave"],"Help us build a better WooCommerce Payments experience":["Ay\u00fadanos a mejorar la experiencia en WooCommerce Payments"],"The official Razorpay extension for WooCommerce allows you to accept credit cards, debit cards, netbanking, wallet, and UPI payments.":["La extensi\u00f3n oficial de Razorpay para WooCommerce te permite aceptar pagos con tarjetas de cr\u00e9dito, d\u00e9bito, netbanking, carteras y UPI."],"Razorpay":["Razorpay"],"Connect your Razorpay account":["Conecta tu cuenta de Razorpay"],"Key Secret":["Secreto de la clave"],"Key ID":["ID de la clave"],"Your key details can be obtained from your {{link}}Razorpay account{{\/link}}":["Puedes obtener los detalles de tu clave en tu {{link}}cuenta de Razorpay{{\/link}}"],"Please enter your Key Secret":["Por favor, introduce el secreto de tu clave"],"By clicking \"Connect,\" you agree to the {{tosLink}}Terms of Service{{\/tosLink}}. Or {{manualConfigLink}}manually enter your Stripe API details{{\/manualConfigLink}} instead.":["Al hacer clic en \"Conectar\" aceptas los {{tosLink}}t\u00e9rminos del servicio{{\/tosLink}}. O {{manualConfigLink}}introduce manualmente tus detalles de la API de Stripe{{\/manualConfigLink}} en su lugar."],"Razorpay connected successfully":["Razorpay conectado correctamente."],"Secret Key":["Clave secreta"],"Publishable Key":["Clave publicable"],"Please enter a secret key in the same mode as the publishable key.":["Por favor, introduce una clave secreta del mismo modo que la clave publicable."],"Please enter a valid secret key (starting with \"sk_\" or \"rk_\").":["Por favor, introduce una clave secreta v\u00e1lida (que empiece con \"sk_\" o \"rk_\")."],"Please enter a valid publishable key (starting with \"pk_\").":["Por favor, introduce una clave publicable v\u00e1lida (que empiece con \"pk_\")."],"Connect your eWAY account":["Conecta tu cuenta de eWAY"],"Customer Password":["Contrase\u00f1a de cliente"],"Customer API Key":["Clave de cliente de la API"],"eWAY connected successfully":["eWAY conectado correctamente"],"Please enter your customer password":["Por favor,\u00a0introduce tu contrase\u00f1a de cliente"],"Please enter your customer API key ":["Por favor, introduce tu clave de cliente de la API"],"eWAY":["eWAY"],"A PayPal account is required to process payments. Connect your store to your PayPal account.":["Para procesar los pagos, es necesaria una cuenta de PayPal. Conecta tu tienda con tu cuenta de PayPal."],"You will be redirected to the PayPal website to create the connection.":["Ser\u00e1s redirigido a la web de PayPal para crear la conexi\u00f3n."],"Merchant ID":["ID del comercio"],"Connect your Klarna account":["Conecta tu cuenta de Klarna"],"Take payments via bank transfer.":["Acepta pagos mediante transferencia bancaria."],"Take payments in cash upon delivery.":["Acepta pagos en efectivo en el momento de la entrega."],"Selecting this extension will configure your store to use South African rands as the selected currency.":["Al seleccionar esta extensi\u00f3n, tu tienda se configurar\u00e1 para usar rands sudafricanos como moneda seleccionada."]," Selling CBD products is only supported by Square.":[" La venta de productos de CBD solo est\u00e1 soportada por Square."],"Passphrase":["Frase de contrase\u00f1a"],"Merchant Key":["Clave de vendedor"],"PayFast":["PayFast"],"Connect your PayPal account":["Conecta tu cuenta de PayPal"],"There was an error connecting to WooCommerce Payments. Please try again or connect later in store settings.":["Ha habido un error al conectar con WooCommerce Payments. Por favor, int\u00e9ntalo de nuevo o con\u00e9ctalo m\u00e1s tarde en los ajustes de la tienda."],"Connect your Square account":["Conecta tu cuenta de Square"],"WooCommerce Payments connected successfully.":["WooCommerce Payments conectado correctamente."],"A Square account is required to process payments. You will be redirected to the Square website to create the connection.":["Se necesita una cuenta de Square para procesar los pagos. Ser\u00e1s redirigido a la web de Square para crear la conexi\u00f3n."],"A Stripe account is required to process payments.":["Se necesita una cuenta de Stripe para procesar los pagos."],"Connect your Stripe account":["Conectar tu cuenta de Stripe"],"Your API details can be obtained from your {{docsLink}}Stripe account{{\/docsLink}}. Don\u2019t have a Stripe account? {{registerLink}}Create one.{{\/registerLink}}":["Los detalles de la API pueden obtenerse desde tu {{docsLink}}cuenta de Stripe{{\/docsLink}}. \u00bfNo tienes una cuenta en Stripe? {{registerLink}}Crea una.{{\/registerLink}}"],"These details are required to receive payments via bank transfer":["Estos detalles son obligatorios para recibir pagos mediante transferencia bancaria"],"Add your bank details":["A\u00f1ade los detalles de tu banco"],"Direct bank transfer details added successfully":["Detalles para transferencia bancaria directa a\u00f1adidos correctamente"],"Please enter an account number or IBAN":["Por favor, introduce un n\u00famero de cuenta o IBAN"],"WooCommerce Payments":["WooCommerce Payments"],"There was a problem saving your payment settings":["Ha habido un problema al guardar tus ajustes de pago"],"Yes, count me in!":["\u00a1S\u00ed, cuenta conmigo!"],"Get improved features and faster fixes by sharing non-sensitive data via {{link}}usage tracking{{\/link}} that shows us how WooCommerce is used. No personal data is tracked or stored.":["Consigue caracter\u00edsticas mejoradas y correcciones m\u00e1s r\u00e1pidas compartiendo datos no sensibles mediante el {{link}seguimiento de uso{{\/link} que nos muestre c\u00f3mo se usa WooCommerce. No se almacena ni registra ning\u00fan dato personal."],"Build a better WooCommerce":["Crea un WooCommerce mejor"],"There was a problem updating your preferences":["Hubo un problema al actualizar tus preferencias"],"Securely accept credit and debit cards with one low rate, no surprise fees (custom rates available). Sell online and in store and track sales and inventory in one place.":["Acepta de forma segura tarjetas de cr\u00e9dito y d\u00e9bito con una baja tarifa, sin cuotas sorpresa (disponibles tarifas personalizadas). Vende online y en tienda f\u00edsica y sigue las ventas y el inventario en un solo lugar."],"Choose the payment that you want, pay now, pay later or slice it. No credit card numbers, no passwords, no worries.":["Elige el pago que quieras, pagar ahora, pagar m\u00e1s tarde o div\u00eddelo. Sin n\u00fameros de tarjeta, sin contrase\u00f1as, sin preocupaciones."],"Accept debit and credit cards in 135+ currencies, methods such as Alipay, and one-touch checkout with Apple Pay.":["Acepta tarjetas de d\u00e9bito y cr\u00e9dito en m\u00e1s de 135 monedas, m\u00e9todos como Alipay y pago con un solo toque con Apple Pay."],"Credit cards - powered by Stripe":["Tarjetas de cr\u00e9dito - gestionado por Stripe"],"PayPal connected successfully.":["PayPal conectado correctamente."],"There was an error connecting to Square. Please try again or skip to connect later in store settings.":["Ocurri\u00f3 un error al conectar con Square. Por favor, int\u00e9ntalo de nuevo o s\u00e1ltate este paso para conectarte m\u00e1s tarde en los ajustes de la tienda."],"Square connected successfully.":["Square conectado correctamente."],"Live Secret Key":["Clave secreta de producci\u00f3n"],"There was a problem saving your payment settings.":["Ocurri\u00f3 un problema al guardar tus ajustes de pagos."],"Stripe connected successfully.":["Stripe conectado correctamente."],"Klarna can be configured under your {{link}}store settings{{\/link}}. Figure out {{helpLink}}what you need{{\/helpLink}}.":["Klarna se puede configurar en tus {{link}}ajustes de la tienda{{\/link}}. Descubre {{helpLink}}qu\u00e9 necesitas{{\/helpLink}}."],"Your API details can be obtained from your {{link}}eWAY account{{\/link}}":["Los detalles de tu API los puedes obtener en tu {{link}}cuenta de eWAY{{\/link}}"],"Proceed":["Ejecutar"],"The PayFast extension for WooCommerce enables you to accept payments by Credit Card and EFT via one of South Africa\u2019s most popular payment gateways. No setup fees or monthly subscription costs.":["La extensi\u00f3n PayFast para WooCommerce te permite aceptar pagos mediante tarjeta de cr\u00e9dito y EFT gracias a una de las pasarelas de pago m\u00e1s populares de Sud\u00e1frica. No hay cuotas de activaci\u00f3n ni costes de suscripci\u00f3n."],"The eWAY extension for WooCommerce allows you to take credit card payments directly on your store without redirecting your customers to a third party site to make payment.":["La extensi\u00f3n eWAY para WooCommerce te permite recibir pagos directamente por tarjeta de cr\u00e9dito en tu tienda sin redirigir a tus clientes a otro sitio para hacer el pago."],"Square":["Cuadrado"],"Klarna Payments":["Pagos Klarna"],"Klarna Checkout":["Pago con Klarna"],"Please enter a valid email address":["Por favor, introduce una direcci\u00f3n de correo electr\u00f3nico v\u00e1lida"],"Connect":["Conectar"],"Safe and secure payments using credit cards or your customer's PayPal account.":["Pagos seguros y protegidos usando tarjetas de cr\u00e9dito o la cuenta PayPal de tu cliente."],"Email address":["Direcci\u00f3n de correo electr\u00f3nico"],"Account name":["Nombre de la cuenta"],"Account number":["N\u00famero de cuenta"],"Bank name":["Nombre del banco"],"BIC \/ Swift":["BIC \/ Swift"],"IBAN":["IBAN"],"Sort code":["C\u00f3digo de clasificaci\u00f3n"],"Direct bank transfer":["Transferencia bancaria directa"],"Save":["Guardar"],"Cash on delivery":["Contra reembolso"],"No thanks":["No, gracias"],"Continue":["Seguir"]}},"comment":{"reference":"packages\/woocommerce-admin\/dist\/chunks\/3.js"}}